臨床検査技術部

European Society of Cardiology (ESC) Congress 2012に参加して

演題
Reduced left ventricular contractility with electrical dyssynchrony increases the dyscoordination by speckle tracking strain rate analysis.
演者
臨床検査科 心臓生理検査室 小室 拓也

【公開日】2013.6.28

Abstract


Takuya Omuro1, Takeshi Maruo2, Sachika Eguchi1, Yohei Yamanouchi1, Akiko Kurihara1, Hidefumi Chikuji1, Satoki Fujii2, Kazushige Kadota2, Kazuaki Mitsudo2
Kurashiki Central Hospital Department of Laboratory Medicine1, Department of Cardiology2

Background: Left ventricular (LV) dyscoordination were reported as a useful index for predicting the response to cardiac resynchronization therapy. However, it has not been clear that which factors influence on the dyscoordination in patients with electrical dyssynchrony. Thus, we evaluated the degree of LV dyscoordination in patients with right ventricular (RV) pacing by speckle tracking strain rate (SR) analysis.

Methods: Echocardiography was performed in 81 consecutive patients with RV pacing. As a dyssynchrony index, the time difference between 1st peak of LV septum and that of posterior wall (IVS-PW delay) was measured by M-mode at the mid-LV level. We used off-line software EchoPAC (GE Ultrasound) for SR analysis and measured radial SR at mid-LV short axis view. The dyscoordination index (DI) was defined as the ratio of average myocardial thinning (negative SR) to thickening (positive SR) of 6 segments during the ejection period (Figure).

Results: Twenty-seven patients were LV ejection fraction (LVEF) <50% (lowEF) and 54 patients were >50% (highEF). Mean value of IVS-PW delay was 301±73ms, and there was no significant difference between IVS-PW delay of lowEF group and that of highEF group (304±50ms vs. 299±83ms, N.S.). DI of lowEF was significantly higher than that of highEF (28±23% vs. 8±10% , p<0.001). DI correlated with the LV end-systolic volume (r=0.536, p<0.001), QRS width (r=0.228, p=0.049) and LVEF (r=-0.625, p< 0.001). In multivariate analysis, the independent predictor of DI was LVEF (p < 0.001).

Conclusions: Dyssynchrony in patients with RV pacing was constantly high regardless of LVEF, while dyscoordination was enhanced by reduced LVEF. Reduced LV contractility with electrical dyssynchrony increased the dyscoordination and might cause a vicious circle of LV pump failure.


ポスター発表会場 門田循環器内科主任部長とともに

初の海外発表に挑戦することに(臨床検査技師で海外発表は初)

European Society of Cardiology (ESC) Congress 20122012年8月25日から29日までドイツ、ミュンヘンで開催されたEuropean Society of Cardiology (ESC) Congress 2012に参加させていただきました。ECS Congressは150カ国以上の国から3万人以上が参加し、4,000以上の演題が発表される循環器分野では世界有数の学会です。

当院の心エコー検査室は年間20,000件以上の心エコー検査を施行しており、さまざまな心疾患をエコーにより評価しています。今回の演題は、私自身が普段から取り組んでいたもので、国内学会での発表は考えていましたが、循環器内科の丸尾先生に海外学会で発表してみてはと、思いもよらないご提案をいただき、初めての海外学会への挑戦が始まりました。

準備に追われる日々を乗り越え、いざ!

さて、いろいろと準備をしなければいけませんが、非常に苦労しました。当然ですが、抄録も登録作業も全て英語です。読むことと書くことの違いをあらためて感じ、自分の英語力、語彙力の無さを痛感しながらも、いろいろな論文を読みながら何とか書き上げ、丸尾先生の手厚いご指導のもと、何とか抄録を完成させることができ、無事演題が採用されました。発表用ポスターもいつも以上に気合入れて作り上げ、いざミュンヘンへ!

経験したことのない規模、参加者数、そして緊張の瞬間

学会へは、循環器内科の8名の先生方と同行させていただきました。会場の大きさ、参加者数も日本では経験したことがない規模で、ポスター会場も綺麗にライトアップされていました。ポスター発表は自分のポスター前で質疑応答を行う形式でした。いよいよ一人でポスターの前に・・・。長い長い1時間の始まりです。今回検討に用いた評価法は、私自身のオリジナルではないものの、世界的にも検討が進んでいない評価法であり、基本的な解釈の仕方や、応用するとすればどういう症例で、どのように評価するのかなどの質問を受けました。半端ない緊張を覚えましたが、片言の英語と握り締めていた資料、身振りそぶりで何とか説明し、自分の経験や考えを伝えることができ、非常に充実した時間となりました。

発表を終えて

初の海外学会で要領も分からず、苦労も耐えませんでしたが、今はまたぜひ挑戦してみたいと思っています。もちろん、発表は自分1人の力ではなく、同じ検査室のスタッフ、指導してくださる上司や医師の方々のお力添えがあってのことを忘れてはいけません。臨床検査技師である私でも世界の舞台に立てたことが後輩や他のメディカルスタッフの方々の刺激になればと思っています。
最後になりましたが、海外学会行きを快く承諾してくださった臨床検査技術部の橋本先生、筑地副技師長、支援してくださった循環器内科の光藤先生、門田先生、丸尾先生、そして検査室のすべてのスタッフに心より感謝いたします。